찬송가, 시로 읽다
장인식 / CLC
이 책은 한국 찬송가에서 많은 성도가 가장 애창하는 찬송시 20편을 뽑아 시를 감상하며 즐거움을 느낄 수 있도록 해설했다. 저자는 찬송가에 실린 수 백 편의 번역시를 ‘노래 가사’로만 취급하지 않고 ‘시’로 해석해 시대를 초월한 시적 묘미와 영성을 제공하는 주옥같은 문학작품이자 살아있는 신앙고백으로 바라본다.
찬송시 원문의 정확한 의미와 작품 배경, 시에 담긴 성경적 암시, 번역시에서 느낄 수 없는 시적 아름다움과 묵상자료를 제공함으로 찬송시 모음집으로 간주하게 하여 성경의 시편처럼 곁에 두고 읽을 수 있게 한다.
