천사와 스랍들이 찬송 받으시기에 합당하신
구주께 경배 찬송
시인이 노래한 ‘깊은 평화’(a deep peace)란 어떤 평화일까. 깊은 샘, 깊은 뿌리, 깊은 밤, 깊 은 숲, 깊은 생각, 깊은 바다 … 단어들을 대입해보니 어렴풋이 신비가 느껴진다. 깊은 평화 속 에 천사가 날고 스랍이 노래한 다. “거룩하다, 거룩하다, 거룩하 다. 만군의 여호와여, 그의 영광 이 온 땅에 충만하도다”(사 6;3)
찬송 시 ‘크고 놀라운 평화 가’(I have found a deep peace) 와 곡명 WON D E R F U L L O R D 는 노 르 웨 이 스 토 드(Stord) 태생인 릴레나스 (Haldor Lillenas, 1885-1959) 목사가 지었다. 루터교 가정에 서 자란 그는 부모를 따라 미국 으로 이주하였다. 미네소타주 호윅의 루터교 고등학교에 다니 며 노래 가사와 작곡을 짓기 시 작했다. 그는 영어 교사를 통해 ‘거듭남의 기적’을 체험한 후, 브 니엘 선교회에 들어가 보컬 그 룹(Charioteers Brigade)에 합 류하여 전도 집회를 드렸다. LA의 성경대학(Pacific Bible College)과 음악학교(Lyric School of Music), 시카고의 시 겔마이어스 음대(Siegel-Myers School of Music)를 나와 지역 교회의 음악 감독과 캘리포니아 와 인디애나주 인디애나폴리스 에서 목회했다.
그는 음악 출판사(Lillenas Music Co.)를 설립하여 편집 자로 일했으며, ‘온유한 주님의 음성’(529장) 등 약 4천 편의 찬 송가와 성탄절, 부활절 등 절 기용 칸타타를 작곡했으며, 50 여 권의 찬송가를 출판했다. 그는 Virginia Rose Golden, L aver ne Gray, R ich a rd Hainsworth, Rev. H. N. Lines, Robert Whitmore, Ferne Winters 등 예명을 사 용했다. 그는 미국 저작자협회 (ASCAP) 회원이 되었고, 오리 벳 대학에서 명예 박사 학위를 받았으며, 복음가 명예의 전당 에 이름을 올렸다. 이 찬송은 1938년에 지어, 본 인이 출판한 찬송가에 처음 실 었다.
1절의 ‘크고 놀라운 평화’의 원뜻은 ‘내가 알지 못했던 깊 은 평화’이며, 후렴은 “천사 들과 스랍들이”(angels and seraphs) “찬송을 받으시기에 합당하신”(Thou art worthy all praise) 구주 예수께 경배 하는 하늘나라 광경이다.(계 5;12)
김명엽 장로
<교회음악아카데미 원장>