씩씩하고 활발한 당김음으로 재촉하며 응원하는 힘찬 전도가
찬송 시 ‘빛의 사자들이여’(‘To the millions that are lying in darkness’)는 루이스(J.E.Lewis)가 지었다. 작사자에 대한 자료는 없다. 한영찬송가와 우리 찬송가의 영어가사 첫 줄(‘Heralds of light, speed away’)은 우리말 번역의 중역으로 보인다.
곡명 HERALD OF LIGHT는 미국 일리노이주 예이츠시티 태생인 존스(Lewis Edgar Jones, 1865-1936)가 작곡했다. 어렸을 적 아이오와주 데이븐포트 근처로 이사하여 농장에서 살았다. 그는 시카고에서 무디 성경학교를 졸업한 후 아이오와주 대븐포트 YMCA에서 일했으며, 텍사스주 포트워스와 캘리포니아주 샌타바버라에선 사무총장을 지내는 등 36년간 일했다.
그는 아마추어 작곡가로 ‘죄에서 자유를 얻게 함은’(268장) 등 찬송가 200여 곡을 지었다. 그는 자신의 이름과 함께 에드가(Lewis Edgar), 루이스(Edgar Lewis), 슬레이터(Mary Slater) 등 여러 필명으로도 발표하였다. 미루어 볼 때 이 찬송 시의 작자도 본인일 가능성이 있다.
이 찬송은 해리스(J.M. Harris)에 의해 1904년에 출판 등록되었으며, 우리나라엔 1930년에 출판된 ‘부흥성가’에 처음 소개되었다.
존스의 찬송 시는 대부분 담임 목사의 설교 내용에서 동기를 얻었다고 전해진다. 관련 성구는 “오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라”(행 1:8)이다.
1절은 빛의 전령들에게 복음의 빛을 비출 대상, 곧 진리를 모르는 백성을 찾아 비출 것(시 67:2, 사 52:7, 요 6:39). 2절은 주님이 함께하시니 사역에 힘을 내어 주님의 사랑을 전할 것(사 40:9, 눅 4:18). 3절은 주님께서 분부하신 말씀 그대로 전할 것(마 18:14, 마 28:18-20). 4절은 동서남북 세상 끝까지 가서 전할 것(막 16:15, 요 8:12). 후렴은 죄로 어두운 밤을 환하게 비출 것을 빛의 전령들에게 재차 당부한다(겔 18:23, 마 10:27, 요 3:14-21).
후렴 “빛의 사자들이여” (Heralds of light, speed away)의 씩씩하고 활발한 당김음 리듬이 주님께서 우리에게 힘을 북돋우며 재촉하시는 응원 같다.
김명엽 장로
<교회음악아카데미 원장>