김인서 목사는 고찬익 장로에 대해서 쓰려고 게일 목사의 영문으로 된 이라는 책에 고 장로에 대한 기록이 있다고 해서 구하려 했으나…

한반도가 암흑에서 벗어나 여명이 비쳐올 때 복음을 전해 주시고자 이수정을 일본으로 보내셨다. 이수정은 한글 성경을 번역하여 언더우드를 통해 고국에 전하고…

처형을 당한 것을 사실로 인정한다면, 순교인가? 정치적 처형인가? 대부분 정치적 처형으로 결론을 내린다. 왜냐하면 루미스의 판단도 성경번역을 게을리 한 이유가…

이수정에 대한 몇 가지 기록들이 일치하지 않는다. 그의 이름을 쓰는 데도 조정 廷과 뜰 庭을 쓰므로 일치하지 않는다. 또 그의…

이수정이라는 인물은 한국교회를 위하여 하나님이 보내신 숨은 선교사였다. 외국에서 조국의 복음화를 위하여 그가 행한 일들은 타인이 추종할 수 없는 일이었다.…

그들이 한문서적을 읽을 때 한문 문장에 [吏讀]식 [토’(吐)]를 달아 한글 어법에 맞게 읽는다. 이 방식을 적용하면 한국인에게 한문성경을 읽히는 가장…

이수정의 개종은 일본에 온 다른 한국인들을 향한 직접 전도와 미국에 대한 한국 선교 호소, 무엇보다도 중요한 일인 성경의 번역으로 전개되었다.…

이수정은 자신의 신앙고백을 한문으로 발표하였다. 번역하면 “본인은 오늘의 개화된 문명을 알지 못했다가 비로소 이번에 알게 되었습니다. 특히 일본에서 성령의 인도로…

이수정이 츠다 센을 만남으로 기독교 신앙인이 되었고 그의 친구요 일본 기독교의 지도급 인물인 사또(佐藤善峰)에게 알려졌다. 그때 사또는 다음과 같은 글을…

이수정은 산상수훈 족자를 보고 즉시 붓을 들어 詩 한수를 써 츠다 센에게 내놓았다. ‘種德門 中見吉光 耕田自 在福田長 欣欣虛己 迎入處 更帳明朝各二方’…