[성서화탐구] 그룹들 – 에덴동산과 지성소의 천사

Google+ LinkedIn Katalk +


그룹은 히브리어의 케루브(복수형은 케루빔)로서 창세기에서는 타락한 아담과 하와를 에덴동산에서 추방하고 동산을 지키던 천사이다. “이같이 하나님이 그 사람을 쫓아내시고 에덴 동산 동쪽에 그룹들과 두루 도는 불 칼을 두어 생명 나무의 길을 지키게 하시니라”(창 3:24) 또한 출애굽기에서는 대제사장만이 출입하는 지성소에 그룹이 있다. 즉 법궤 위에 있는 속죄소에 금으로 만든 두 개의 그룹들을 두었으며 하나님은 그룹들 사이에 임재하셨다. 개신교에서 ‘그룹’으로 번역한 케루브를 가톨릭은 ‘커룹’으로, 공동번역성경은 ‘거룹’으로 번역하였다.

랭브르형제, 에덴동산(붉은색의 그룹들), 베리공의 매우 화려한 기도서,
1411-16. 콩대박물관, 프랑스

Limbourg brothers, Eden, Très Riches Heures du Duc de Berry,
1411-16. tempera on vellum, Conde Museum

공유하기

Comments are closed.